-
1 pizzo
pizzo s.m. 1. ( trina) dentelle f.: pizzo di Bruxelles dentelle de Bruxelles; pizzo all'uncinetto dentelle au crochet. 2. ( barba appuntita) bouc, impériale f. 3. (punta, estremità) bout: il pizzo della tovaglia le bout de la nappe. 4. ( region) ( vetta di monte) pic. 5. ( region) ( tangente) racket, extorsion f.: pagare il pizzo payer la somme exigée par les racketteurs. -
2 pizzo
pizzo m 1) уголок, кончик( платка, подушки) 2) острая бородка pizzo a punta -- эспаньолка 3) pl non com бакенбарды 4) острие 5) кружево pizzo di Burano -- буранские кружева -
3 pizzo
pizzo m 1) уголок, кончик (платка, подушки) 2) острая бородка pizzo a punta — эспаньолка 3) pl non com бакенбарды 4) остриё 5) кружево pizzo di Burano — буранские кружева -
4 pizzo
pizzopizzo ['pittso]sostantivo Maskulin1 (merletto) Spitze Feminin2 (barba) Spitzbart Maskulin3 (tangente) Schutzgeld neutro; pagare il pizzo Schutzgeld zahlenDizionario italiano-tedesco > pizzo
5 pizzo
6 pizzo
m ( merletto) lace* * *pizzo s.m.1 ( estremità) point, edge: sedeva in pizzo alla sedia, she was sitting on the edge of the chair; cappello a tre pizzi, three-cornered hat2 ( picco di montagna) peak4 ( merletto) lace (solo sing.): abito di pizzo, lace dress; orlato, bordato di pizzo, trimmed with lace (o lace-bordered); questi pizzi sono fatti a mano, this lace is handmade* * *['pittso]sostantivo maschile1) (barba) goatee2) (merletto) lace3) (estremità) (di tovaglia, fazzoletto) edge, corner4) (cima) peak, mountain top5) gerg. protection money* * *pizzo/'pittso/sostantivo m.1 (barba) goatee2 (merletto) lace; in pizzo made of lace3 (estremità) (di tovaglia, fazzoletto) edge, corner4 (cima) peak, mountain top5 gerg. protection money.7 pizzo
m.1.1) (trina) кружево (n.)di pizzo — кружевной (agg.)
2) (barba) (pizzetto) эспаньолка (f.), острая бородка3) (cima)pagare il pizzo — дать взятку (gerg. дать на лапу + dat.; подмазать + acc.)
2.•◆
non stare seduto in pizzo, sistemati bene! — ну что ты сидишь на краешке стула, сядь как следует!8 pizzo
9 pizzo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pizzo
10 pizzo
м.1) кружево3) обл. дань ( уплачиваемая рэкетирам)* * *сущ.1) общ. бакенбарды, острая бородка, остриё, кружево2) геогр. горный пик11 pizzo a punta
сущ.общ. эспаньолка12 pizzo di Venezia
сущ.общ. венецианское кружево13 pizzo sm
['pittso]1) (merletto) lace2) (barbetta) goatee (beard)3) (cima) peak4) (tangente) protection money14 pizzo
n. 1) spik, rrexë, melicë. 2) mjekër e vogël. 3) kreshtë, majë mali.15 pìzzo
m 1) дантела; 2) остра, нископодстригана брада.16 pizzo
sm ['pittso]1) (merletto) lace2) (barbetta) goatee (beard)3) (cima) peak4) (tangente) protection money17 pizzo
18 in pizzo
19 merletto o pizzo al tombolo
20 pagare il pizzo
pagare il pizzoSchutzgeld zahlenDizionario italiano-tedesco > pagare il pizzo
См. также в других словарях:
Pizzo d'Intermesoli — Pizzo d’Intermesoli Pizzo d Intermesoli (rechts im Bild) vom Monte Portella aus gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
Pizzo d’Intermesoli — Pizzo d Intermesoli (rechts im Bild) vom Monte Portella aus gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
Pizzo (impot) — Pizzo (mafia) Ne pas confondre avec la commune italienne Pizzo en Calabre Le pizzo est une somme d’argent donnée à la Mafia en contrepartie d’une protection. Le terme est d’origine sicilienne. Le pizzu est le bec d’un oiseau. Fari vagnari u … Wikipédia en Français
Pizzo (impôt) — Pizzo (mafia) Ne pas confondre avec la commune italienne Pizzo en Calabre Le pizzo est une somme d’argent donnée à la Mafia en contrepartie d’une protection. Le terme est d’origine sicilienne. Le pizzu est le bec d’un oiseau. Fari vagnari u … Wikipédia en Français
Pizzo Cefalone — (im Bild oben rechts) vom Monte Portella aus Höhe … Deutsch Wikipedia
Pizzo Tresero — vom nordwestlich gelegenen Val Furva aus gesehen, Zeichnung von Edward Theodore Compton … Deutsch Wikipedia
Pizzo (Kalabrien) — Pizzo … Deutsch Wikipedia
Pizzo d'Andolla — Zwischbergenpass, Portjenhorn und Pizzo d Andolla von der Weissmies aus gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
Pizzo della presolana — Versant Sud du Pizzo della Presolana Géographie Altitude 2 521 m … Wikipédia en Français
Pizzo Rotondo — Höhe 3 192 m ü. M … Deutsch Wikipedia
Pizzo Groppera — Höhe 2.948 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский